aandft.es

Hola,

Soy de Austria y lo siento pero no hablo espaÃ±ol muy bien (poquito e traslado en babelfish

). Vivo en el campo de Gibraltar y hace unas semanas he tirado una carabina de PCP de mi amigo. Tuve gusto de tirar y mientras tanto he leÃdo mucho en los foros varios.

Quiero apprender tirar pero no se donde estÃ¡n los campos de tiro para practicar o donde puedo informarme directamente. Me gustarÃa 'entrenar' un hasta mÃ¡ximo tres veces por semana y en unos meses tal vez participar en los competiciones. pero si no existe la posibilidad entrenar no lejos donde vivo no tiene sentido empezar.

agradezco cualquier ayuda
saludos

radogol escribió:Hola,

Soy de Austria y lo siento pero no hablo espaÃ±ol muy bien (poquito e traslado en babelfish ). Vivo en el campo de Gibraltar y hace unas semanas he tirado una carabina de PCP de mi amigo. Tuve gusto de tirar y mientras tanto he leÃdo mucho en los foros varios.

Quiero apprender tirar pero no se donde estÃ¡n los campos de tiro para practicar o donde puedo informarme directamente. Me gustarÃa 'entrenar' un hasta mÃ¡ximo tres veces por semana y en unos meses tal vez participar en los competiciones. pero si no existe la posibilidad entrenar no lejos donde vivo no tiene sentido empezar.

agradezco cualquier ayuda
saludos

Espantapajaros escribió:
radogol escribió:Hola,

Soy de Austria y lo siento pero no hablo espaÃ±ol muy bien (poquito e traslado en babelfish ). Vivo en el campo de Gibraltar y hace unas semanas he tirado una carabina de PCP de mi amigo. Tuve gusto de tirar y mientras tanto he leÃdo mucho en los foros varios.

Quiero apprender tirar pero no se donde estÃ¡n los campos de tiro para practicar o donde puedo informarme directamente. Me gustarÃa 'entrenar' un hasta mÃ¡ximo tres veces por semana y en unos meses tal vez participar en los competiciones. pero si no existe la posibilidad entrenar no lejos donde vivo no tiene sentido empezar.

agradezco cualquier ayuda
saludos

Herzlich Wilkommen Radogol, freut mich einen Ã¶sterreicher im Forum zu treffen.
Pa lo que haga falta hombre...
si no llueve pasate por la quedada en Tolox, estÃ¡ a 35km de Marbella.
Saludito

Hola Austriaco !!!
Soy Jorge, no hablo Aleman y vivo por Sevilla.
Bienvenido al foro.Por aqui hay gente de Cadiz y Malaga, quizas ellos te puedan ayudar mas, con eso de tirar varias veces en semana.
Saludos.

Desde los tiempos del rey Carlos I y su hijo Felipe II , un austriaco siempre es bienvenido
Nice to meet you, Wellcome
Hay un campo de tiro en TRebujena, (THEre is a trainer-camp in Trebujena (CÃ¡diz).

hola chicos, gracias por las contestaciones...3 veces pos la semana pero maximo (necesito trabajar a largo a veces), creo que 1 hasta 2 veces si soy mas realista.

Come llevar por el campo en Tolox y cuando se pude venir?

Hola Radogol bienvenido

saludos
Jose Ignacio

radogol escribió:hola chicos, gracias por las contestaciones...3 veces pos la semana pero maximo (necesito trabajar a largo a veces), creo que 1 hasta 2 veces si soy mas realista.

Come llevar por el campo en Tolox y cuando se pude venir?

http://www.acspain.net/zona-malaga-t1179-70.html

bienvenido radogol.
saludos,alex.

Bienvenido!
Lo mejor que puedes hacer es asistir a la tirada de Tolox y asÃ conocer a toda la gente de tu zona

Bienvenido radogol, asiste a la tirada de tolox y veras como te gusta el ambiente y conoces a la gente, seguro que repites.

Saludos, David.

BegrÃ¼ÃŸen Sie Asturian, den ich allein in sevilla schoÃŸ, wenn mich dort meine Kinder aber auf 13. lassen verlassen, gibt es gut diese Ausgabe Problem im Forum ein GruÃŸ

un saludo...

Vaya el personal como domina el Deutsch

"Mu gÃ¼enas rodo bienbenio ar cortijo" jejejjeje yo no se aleman jejejje,ala! pillate un gÃ¼en rifle y a pega tiros,yo no tengo sitio pa entrena solo en las tiradas y me lo paso genial,un saludo y si vas a tolox alli nos vemos...

suzuki escribió:BegrÃ¼ÃŸen Sie Asturian, den ich allein in sevilla schoÃŸ, wenn mich dort meine Kinder aber auf 13. lassen verlassen, gibt es gut diese Ausgabe Problem im Forum ein GruÃŸ

un saludo...

Fuerte suzuki...algo no cuadra en la traducciÃ³n:
mas o menos lo que se entiende
Salude usted Asturian, cuando yo disparÃ© solo en Sevilla mis hijos me dejaron abandonado a las 13??
algo no me cuadra, ese es el rollo de los traductores...con el inglÃ©s mas o menos vas pero en otros idiomas te pierdes un poco al leerlo. Pero de todas formas imagino lo que querias decir pues lo de que te dejaran abandonado en el campo de tiro......serÃa por peligroso? que hiciste, hombre?

un saludo

aandft.es

Soy nuevo aqui

Soy nuevo aqui

Re: Soy nuevo aqui

Re: Soy nuevo aqui